...

Across Laos, the echoes of a war that finished nearly half a century ago, still linger, in the form of unexploded ordnance (UXO) including bombs, cluster munitions, mortars and grenades, as well as an assortment of potentially dangerous ammunition including rifle and pistol rounds. From 1964 to 1973, during the Vietnam War, the United States dropped over two million tons of bombs on Laos to disrupt North Vietnamese supply routes. This campaign left an estimated 80 million unexploded cluster munitions, scattered across the country.

ຜົນກະທົບໃສ່ປະຊາຊົນລາວ ແມ່ນແຜ່ລາມໃນວົງກວ້າງ. ລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກ ໄດ້ຂ້າຊີວິດ ຫຼື ສ້າງຄວາມບາດເຈັບໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 50,000 ຄົນ ນັບແຕ່ປີ 1964, ເຊິ່ງອຸປະຕິເຫດຫຼາຍໆຄັ້ງ ຍັງຄົງສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຮ່ອງຮອຍຈາກການຕໍ່ສູ້ເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ສ້າງຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດ ແລະ ຍັງກະທົບຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖີງທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ໂຄງການພັດທະນາຕ່າງໆ.

ການເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ໃຊ້ຄວາມພາກພຽນ ແລະ ອັນຕະລາຍ. ບັນດາທີມງານຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສາກົນ ເຮັດວຽກຢ່າງມີສະຕິ ເພື່ອເຄື່ອນຍ້າຍລະເບີດບໍ່ທັນແຕກຢູ່ເທິງໜ້າດິນ ແລະ ຝັງໃນດິນ. ຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວ ມີການສໍາຫຼວດຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ການສຶກສາຄວາມສ່ຽງ ແລະ ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງກວດສະໜາມແມ່ເຫຼັກຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພື່ອຊອກຈຸດພົບ ແລະ ທໍາລາຍເສດສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຂ້າຊີວິດ.

ຢູ່ບໍລິສັດ ພູເບ້ຍ ມາຍນິງ, ເຖີງແມ່ນສອງເຂດດໍາເນີນງານຂອງພວກເຮົາ ຢູ່ຫ່າງໄກຈາກເຂດທີ່ມີລະເບີດຫຼາຍທີ່ສຸດກໍ່ຕາມ, ເຊິ່ງພົບສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ຕາມຊາຍແດນເສັ້ນທາງໂຮ່ຈີມິນ, ແຕ່ບໍລິສັດ ຍັງຄົງ ມຸ່ງໝັ້ນໃນຄວາມພະຍາຍາມເກັບກູ້ລະເບີດ ໂດຍໃຫ້ບູລິມະສິດຄວາມຕ້ອງການຂອງຊຸມຊົນ, ທີ່ດິນກະສິກໍາ, ແລະ ເຂດພັດທະນາໂຄງການເປັນຕົ້ນ. ເຖີງແມ່ນວ່າມີສິ່ງທີ່ທ້າທາຍດ້ານພູມິປະເທດ ແລະ ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກຈໍານວນຫຼາຍກໍ່ຕາມ, ຄວາມຄືບໜ້າໃນການເກັບກູ້ລະເບີດກໍ່ຍັງຄົງສືບຕໍ່ດຳເນີນການ. ນັບແຕ່ປີ 1996, ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ເກັບກູ້ໄດ້ພຽງໜຶ່ງສ່ວນຮ້ອຍ, ແຕ່ວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດ ຍັງສືບຕໍ່ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສາກົນ ແລະ ຄວາມເສຍສະຫຼະຂອງທີມງານເກັບກູ້ລະເບີດ.

ການເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແມ່ນບໍ່ສະເພາະການເຄຶ່ອນຍ້າຍລູກລະເບີດ; ແຕ່ຍັງກ່ຽວພັນເຖີງການບຸກເບີກທີ່ດິນ ແລະ ການສ້າງອະນາຄົດທີ່ປອດໄພກວ່າເກົ່າ ແລະ ມີຄວາມວັດທະນະຖາວອນເພີ່ມຂຶ້ນ ສໍາລັບຄົນຮຸ້ນຕໍ່ໄປ.

...

ການເກັບກູ້ລະເບີດຂອງບໍລິສັດ ພູເບ້ຍ ມາຍນິງນັບແຕ່ປີ 2006

3,933

ຈໍານວນລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກ (ຖືກທໍາລາຍ)

6,935

ຈໍານວນຫົວລົບຈະຫຼວດ (ຖືກທໍາລາຍ)

8,088,939

ເນື້ອທີ່ເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກທັງໝົດ (ກຕມ)

16,372,415

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນໂດລາສະຫະລັດ

lo